- Но в нем вам будет слишком холодно, - возразил сэр Джулиан.

- Нет-нет! Я бы предпочла поехать в нем, - настаивала девушка. - Только подумайте, сколько денег вы сможете сэкономить!

Сэр Джулиан, который никогда раньше не задумывался над такими презренными вопросами, как экономия денег, покорно согласился с мудрым замечанием девушки и после завтрака отправился во двор давать распоряжения своему конюху.

В то время, пока сэр Джулиан был занят на конюшне, в "Пеликан" прибыл Джозеф, который пришел в Ньюбэри из Вулхэмптона пешком с саквояжем в руке. Так что вовсе неудивительно, что молодой человек пребывал в скверном настроении. Однако старшему конюху "Пеликана" было наплевать, в каком настроении пребывает молодой джентльмен. Повелительные и подозрительные господа, которые сильно смахивали на провинциальных торговцев, не встречали особого внимания у высокомерных слуг в "Пеликане". Никакой фаэтон, сообщил Джозефу конюх, не покинет гостиницы в этот день. И только после того, как мистер Джозеф Селси вовлек в спор хозяина "Пеликана", ему удалось найти средство передвижения. Правда, это был не фаэтон, а только верховая лошадь.

Джозеф остался доволен, так как надеялся добраться верхом до Хангерфорда. Договорившись с хозяином, он велел оседлать лошадь и попросил принести горячий кофе, а сам вошел в гостиницу. Пересекая холл, мистер Селси наткнулся на мисс Трент, которая в ту же минуту вышла из гостиной.

Джозеф замер, как вкопанный, и изумленно уставился на кузину.

- Вот, значит, где я нашел тебя! - воскликнул он. - Прекрасная работа, мисс! Замечательное поведение, клянусь!

- А что случилось? - удивленно осведомилась девушка.

- Конечно, вы ничего не знаете, - сказал Джозеф с язвительным смешком. - Это переходит всякие границы! Если верить тому, что говорят о твоей матери, то она была такой же распущенной женщиной, как ты, и всегда была готова бежать с первым попавшимся мужчиной!