- Хорошо-хорошо.

- Не могу себе представить, что сказала бы это кому-нибудь из своих детей, но тебе скажу... - Сьюзен направилась к двери. - Если ты опять откроешь одну из этих книжек, Кейт, я тебя просто убью!

- Да, мэм.

Кейт подошла к шкафу и выбрала из аккуратной стопки пару носков. Под стопкой была спрятана от посторонних глаз книжка "Прибавь в весе", по которой она без особого успеха старалась стать хотя бы чуть-чуть пополнее. Натянув носки, Кейт приняла две таблетки аспирина, чтобы не дать голове окончательно разболеться.

- Пора! - сообщила встретившаяся ей в коридоре Марго, которая тоже собиралась спускаться вниз. - Джош и мистер Т. уже проводят лампочки для елки.

- Ну, на это им потребуется много времени. Ты же знаешь, они вечно спорят, как проводить лампочки: по часовой стрелке или против. - Наклонив голову, Кейт внимательно посмотрела на Марго. - С чего это ты так вырядилась?

- Просто так, настроение праздничное! - Марго разгладила на себе нарядное красное платье с некоторым намеком на декольте. Она даже надела туфли на каблуках, чтобы Джош заметил, какие у нее красивые ноги, и сообразил наконец, что она уже настоящая женщина. - В отличие от тебя, я не собираюсь украшать елку в драном тряпье.

- Зато мне в нем удобно, - фыркнула Кейт. - А ты опять стащила духи у тети Сьюзен.

- Ничего подобного! - вздернув подбородок, Марго поправила прическу. Она мне сама предложила побрызгаться.

- Эй! - позвала их Лора, стоявшая внизу у лестницы. - Вы что там, весь вечер собираетесь ругаться?

- А мы не ругаемся. Мы делаем комплименты друг другу по поводу наших нарядов, - ухмыльнулась Кейт и начала спускаться.

- Папа и Джош почти закончили спор о лампочках. - Лора направилась к гостиной через просторный холл, пол которого был выложен бело-голубой плиткой. - Теперь курят сигары.

- Джош курит сигару? - Кейт развеселилась, вообразив себе эту картину.