– Объясняю популярно. В округе более тысячи репортеров, литературных агентов, борзописцев и всякой другой шушеры плюс толпа, которая набежала, когда прилетел «Чемпион». Все они хотят поговорить с Человеком с Марса, но никому это еще не удалось. Поэтому мы с тобой поступили бы не слишком благоразумно, если бы вышли из больницы вместе.

– Ну и что из того, что вместе? Я же не Человек с Марса.

– Конечно, нет, – Бен посмотрел на Джилл. – Но ты поможешь мне с ним встретиться. Именно поэтому я за тобой и не заехал.

– Бен, ты, наверное, на солнце перегрелся. Там вооруженная охрана. – Мы все продумаем.

– О чем тут думать?

– Погоди, давай сначала поедим.

– Наконец-то ты заговорил разумно. А ты не разоришься окончательно?

Ты ведь на мели.

Кэкстон нахмурился.

– Джилл, я не рискну войти в ресторан ближе, чем где-нибудь в Луисвилле. На этой колымаге мы доберемся туда не раньше, чем через два часа. Поэтому давай пообедаем у меня.

– …сказал паук мухе. Бен, я устала и не могу бороться.

– А тебя никто об этом и не просит. Честное благородное.

– Тогда нам вообще не о чем говорить. А, впрочем, поехали, честный-благородный…

Кэкстон стал нажимать на кнопки, и такси, кружившее на месте, направилось к отелю, где жил Бен.

– Сколько времени тебе нужно, чтобы пропитаться ликером? – спросил Бен, набирая номер телефона. – Я закажу бифштекс.

Джилл спросила:

– Бен, в твоем хлеву есть собственная кухня?

– Есть. Ты хочешь, чтобы я сам поджарил тебе бифштекс?

– Я поджарю. Дай мне трубку.

Джилл стала делать заказ, оглядываясь на Бена и проверяя, согласен ли он. Такси приземлилось на крыше отеля, и они спустились в номер Бена. Номер был старомодный, с живым газоном в гостиной. Джилл сняла туфли и прошлась по траве.

– Здорово-то как, – вздохнула она, – ноги устали.

– Садись и отдыхай.

– Нет, я хочу еще по траве походить, чтобы на завтра хватило.