- Я так устала, что ничего не понимаю.

- Ага,- согласился управляющий.- Поэтому ты, наверное, плохо убрала коридор.

- Я убрала его так, как надо,- прорычала женщина и с жадностью накинулась на пиво.

Стив посмотрел на Джейка и поинтересовался:

- Управляющий?

- Он самый. Джейк Стоянов. 286 фунтов без одежды и почти без жира.

- Кто живет в 211-м?

Здоровяк слегка наклонился и просунул пальцы под подтяжки. В его глазах ничего не изменилось. Только кожа на огромных челюстях слегка напряглась.

- Дама,- наконец ответил он.

- Одна?

- Что-то вы слишком любопытны,- произнес громила. Он взял с края грязного деревянного стола сигару, горевшую неровно и вонявшую так, словно кто-то поджег тюфяк. Стоянов резким движением засунул окурок в рот, будто боялся, что рот откажется принять такой подарок.

- Я спрашиваю вас,- настаивал Стив.

- Пройдемте на кухню,- растягивая слова, пригласил человек-гора.

Закрыв дверь, Джейк Стоянов вытащил из холодильника две банки пива, открыл и протянул одну Стиву Грейсу.

- Сыщик?

Стив отхлебнул пива, поставил банку в раковину и вытащил из бумажника новую визитную карточку, напечатанную этим утром.

Управляющий прочитал ее, положил в раковину, затем перечитал еще раз.

- Что она натворила на этот раз? - проворчал он, громко причмокивая.

Пожав плечами, Стив ответил:

- Ничего особенного. Обычный спектакль с порванной пижамой. Только на этот раз фокус не удался.

- Ну и? Вы решили заняться этим прекрасным дельцем?

Стив Грейс кивнул. Громила выпустил изо рта облако дыма и сказал:

- Ну что же, давайте, расследуйте.

- Не будете возражать, если я возьму ее прямо здесь? Джейк Стоянов добродушно рассмеялся.

- Не выйдет, браток,- так же добродушно ответил он.- Ты частный детектив. Так что не очень-то разоряйся. Хотя даже если бы ты арестовал ее, мне было бы наплевать. Копы не очень сильно досаждают Джейку Стоянову. Так что можешь делать все, что нужно.