
Собралось тесным кружком человек шесть. Они словно не замечали присутствия Чико, только Би поглядывала на него изредка и невнимательно. Но разговор продолжался на языке Чико - словно специально для него.
Би спросила:
- Кей, что у тебя?
Тот придвинулся к свету:
- Там все о'кей... Ну, это... "кобру" мы прихватили, да вот из-за этого пришлось утопить. Брать там нечего, все старье оказалось, да и вообще сопляки, человек восемь. Их полиция на той неделе ущучила.
- Не надо подробностей. Дело сделано - все. Эйч - ты?
Чико слушал внимательно, но понимал все меньше. Кто эти люди, кому принадлежит так хорошо спрятанная в скале база, какие цели их объединяют, против кого направлено их оружие - самое современное? И почему, черт побери, называют они друг друга не именами - буквами английского алфавита?
- Эйч - ты?..
Из-за плеча Би протянулась огромная черная рука и шлепнула на брезент карту, потертую на сгибах. Палец с обломанным ногтем ткнулся в острый шип мыса:
- Здесь.
- Дверей?
- Пройду.
- Кто нужен?
- Ну кто... Джи... Си. Хватит.
- Сколько?
- Часа три.
- О'кей.
Да. Немного поймешь из таких разговоров. Впрочем, кое-что Чико понял. Идет военный совет. Чико понимал, что после совета займутся его судьбой. А ждать, когда за него что-то решат, было не в характере Чико. Поэтому он сказал:
- И я пойду.
Конечно, Чико немного рисовался, рассчитывал на эффект. Но ему просто сказали:
- Нет.
Би продолжила:
- Ди... ну, ты знаешь, все по-прежнему. Но скажи этой крысе, что дорого. Я не возьму у него всю партию по такой цене. А этот лом можешь вернуть.
Чико рискнул еще раз привлечь к себе внимание. Он встал и беззаботно сказал:
- Эх, дайте я посуду приберу, что ли...
Кей положил ему руку на плечо, развернул, толкнул в сторону. Кинул к стене брезент, противогазную сумку вместо подушки и внушительно сказал:
