– Как она попала сюда?

– Возможно, выпала из самолета.

Капрал и майор тоже поднялись в малоку.

– Ее могло выбросить в озеро, а сюда она добралась сама.

– Но умерла не сразу. Повсюду дерьмо. Похоже, ее здорово пронесло…

Легионеры уставились на майора. Подобрав палку, он уверенно рылся в дерьме – желтый страшный скелет в обвисающей на плечах военной форме. Никакой брезгливости, никакой суетливости. Он сам напоминал крысу, только не розовую, а желтую. Широким пальмовым листом захватив что-то из дерьма, он спустился по лесенке к тухлой луже.

– Дюфи, переверни труп! – приказал капрал.

Валентин с трудом перевернул неимоверно распухшее тело.

Лица они не увидели, его съели черви и муравьи. Но разложение еще не везде затронуло светлую кожу.

– Карманы?

– Ничего такого.

– Особые приметы?

– Она расползается, как кисель.

– Тогда предайте ее земле.

– Клодин… – бормотал Лехонь, взрывая землю ножом. – Это могла быть Клодин. Слышишь, Морис?.. Клодин любила путешествовать. Она бывала в Бразилии. Это не так далеко отсюда. Она могла вспомнить обо мне и полететь в Гвиану, почему нет? Она любила видеть новые страны, просто денег на все не хватает, приходится искать состоятельных друзей… Или Беатрис. Она тоже мечтала о дальних странах. О разных красивых странах. Ну, сам знаешь, голубые бассейны, первоклассные отели, шикарные рестораны. Беатрис в голову не приходило, что чем дальше страна, тем трудней до нее добраться… Думаю, этого никогда не понимали ни Габриель, ни Хью-гет, ни даже Изабель… Факин Крайст! Они бы обгадились, увидев розовую крысу.

– С этой тоже такое произошло.

– Как ты думаешь, она была католичка?

– Представления не имею. Да и какая разница?

– Если католичка, я за нее помолюсь, – смиренно заметил Лехонь. – Элен и Клодин были так правоверны, что это Даже портило общение с ними… Факин Джезус! Только Господь знает, что кому уготовано… Не хотел бы я оказаться на месте этой несчастной.