- Удивительно, что ты так спокойно об этом говоришь, - сказала Шарон.

- Тут нет секретов, дорогая. - Диас подкрутил воображаемые усы, подражая древней гусарской манере. - Репортеры молчат потому, что такая новость не вызвала бы воодушевления.

- О, раз это дело ребят из корпуса, люди могут не волноваться, заметила Шарон.

- Верно, - улыбнулась Наоми. - Корпус не способен ни на что плохое.

- Как это любезно с вашей стороны. - Диас ухмыльнулся Шарон, приподнял ее подбородок и поцеловал. На мгновение она напряглась: полдня знакомства - слишком короткий срок. Но, конечно же, она знала, чем обычно кончается свидание с корпусменом, и он знал, что она знает, и она знала, что он знает, и поэтому она сразу же расслабилась. В конце концов, цель обеих сторон - удовольствие.

Гиро подъехало к кабачку. Они вошли в низкое шумное помещение, сизое от дыма и украшенное афишами корриды. Диас осмотрелся и сморщил нос.

- Дьявольщина! - пробормотал он. - Туристы и сюда добрались.

- О-хо-хо, - ответил Бейли тем же разочарованным голосом. - Кричащие одежды, зажравшиеся рожи, стереовизор и стена-автомат. Но, раз мы здесь, давайте уж выпьем.

- Вот что значит находиться в космосе два-три года подряд, - сказал Диас. - Теряешь ориентировку. Ну да ладно...

Они заняли кабинку.

Официант узнал их даже после столь долгого отсутствия и позвал хозяина, который поклонился чуть ли не до полу и стал умолять отведать текилы из его личного запаса.

- Прошу вас, синьор капитан. Пожалуйста!

Девушки были в восторге. Назло всем и всему вечер был начат в отличном настроении.

Но тут кто-то включил проигрыватель.

Стенка ожила и явила худощавую блондинку лет четырнадцати, наряженную в травянисто-зеленую юбку и соответствующую всем параметрам наимоднейших секс-бомб.

Бингли-джинли-джангли-бэнг-ПОУ!