– Как вам угодно.

Робот поставил на стол бокал и с достоинством удалился

– Что это они все болтливые такие? – проворчал Передеров брюзгливо.

– А программа такая, – сказал Журавлев. – Это чтобы во время полетов не так скучно было. Юмор, понимаешь?

– Юмор? – переспросил Иван Николаевич с подозрением. – Это еще зачем?

– Я же говорю: чтобы во время полетов пассажирам не было скучно.

– Гм, ну ладно! Ты говорить-то будешь или нет?

Журавлев отхлебнул из бокала добрую половину его содержимого, зажмурился, словно кот, и наконец сказал:

– А посмотри-ка туда! – И ткнул указательным пальцем в дальний угол, где все еще сидел давешний инопланетянин.

Иван Николаевич с недоумением посмотрел на инопланетянина.

– Ну? – спросил он.

– И что ты там видишь?

– Ты что, издеваешься!?

– Отвечай на вопрос.

Передеров, всеми своими фибрами чувствуя какой-то подвох, снова посмотрел на инопланетянина.

– Вижу существо… негуманоидное.

– Да это понятно. Я про другое.

Передеров продолжал тупо глядеть на инопланетянина.

– Ты хочешь сказать, – начал он, – что этот индивид и есть та самая идея, о которой…

– Именно! – воскликнул Журавлев.

– Ничего не понимаю.

– А ты подумай, подумай.

– Слушай, хватит из меня жилы тянуть! Говори ты толком!

Петенька вздохнул.

– Все ведь так просто. Индивид, который там сидит… Слушай, не смотри ты на него так, а то еще заподозрит чего… В общем, называется он жругр. Это такая раса, понимаешь? Мы – люди, они – жругры.

– Ну?

– В Содружество они вступили недавно, следовательно широкой публике еще неизвестны. Сечешь?

– Да говори ты толком!

Журавлев вдруг приблизил свое лицо к Ивану Николаевичу чуть ли не вплотную и, дыша на него смесью всевозможных запахов, быстро зашептал:

– Сейчас на корабле, помимо нас, всего три человека: старпом, механик и наладчик хроно-систем. Все они находятся на противоположном конце, в служебных отсеках звездохода, следовательно проконтролировать весь корабль не в состоянии. Улавливаешь?