— Слушай, бесёнок, а как ты своего красавца назовёшь?

— Не знаю. Нет, знаю! Топаз — у него глаза такие…

— Угу. А я своего — Мурзик!

— Ты что? — Хлоя прыснула. — Это же кошачье имя!

— Ну и? — невозмутимо пожала плечами Карина. — Сама говорила, что у него масть кошастая. Правда, Мурзик?

Мурзик мотнул головой, так что чёрная чёлка почти закрыла блестящий глаз.

— Интересно, как тот работник меня обозвал? Поляницей какой-то…

— А что, вашем мире поляниц нет? — поинтересовалась Анна. — Это девушки, которые посвящают себя Поляне — богине лесов и охоты. Говорят, они на лошадях вообще без сёдел ездят, а ещё на мечах дерутся и из лука стреляют.

— В общем, тебя обозвали амазонкой, — подытожила Карина.

В следующий раз молчание нарушила Анна.

— Хлоя, а почему ты сказала, что лошади — единственный транспорт? Есть ещё кареты, на море — корабли… на небе — дирижабли, а для любителей острых ощущений — драконы. Вы же читали в книгах?

— Читали, — отмахнулась Хлоя. — И про драконов тоже. Ноя говорила про то, что в отношении техники ваш мир совсем отсталый — ни автомобилей, ни метро…

— Так у нас всё это было, — спокойно заявила Анна и слегка попеняла, — историю надо было читать, а не рыцарские романы… До Эпохи Перелома — кажется, около 900 лет назад, — на Ллотройке использовались все эти "новшества": атомная энергия, пластик, бетон, порох… А потом мы одумались, собрали глав всех государств — и решили, что экология дороже, а вся эта дрянь не имеет никаких преимуществ перед хорошим заклинанием. И запретили.

— И все послушались? И военные сдали все свои пулемёты-автоматы-истребители? — скептически поинтересовалась Карина.

— Да! У нас ведь каждый десятый — маг. А если какие-нибудь отсталости типа пиратов с Островов пытаются применять порох, то их быстро "переубеждают" военный корабли Лукана. Вот так! — Анна с гордостью глянула на поверженных оппоненток.