- Да, была, - подтвердила Кван-мей, в голосе ее чувствовалась вина. Я не получила и царапины, если не считать пустячных порезов и синяков. Я даже не потеряла сознание, к счастью для других, мне удалось передать по радио сигнал просьбы о помощи, его получили вовремя, поэтому и спасли Кэрол. Невероятно, не правда ли? Стены падают прямо на нас, а меня немного тряхнуло - и все. Джексон, Джексон Даль, наш биолог, - тон, которым она произнесла имя этого человека, и блеск в глазах дали Кирку основание предположить, что биолог был ее любовником, - сломал позвоночник, но с ним все будет хорошо. Кэрол досталось больше всех, а Сохлар убит.

- Сохлар? - переспросил Кирк, пытаясь вспомнить, не упоминала ли Кэрол об участии в проекте вулканца.

Кван-мей попыталась улыбнуться, но это у нее не получилось.

Красоту ее карих глаз с островками зеленого цвета застилали слезы.

- Ты, наверное, сможешь понять наши чувства, вызванные его утратой. Кэрол говорила, что у вас на звездолете старший офицер - вулканец. Сохлар был необычайно талантливым офицером. У него совсем не было чувства юмора по крайней мере, он делал вид, что не понимает шуток, но он был нашим всеобщим любимцем, - Кван-мей посерьезнела. - Ему раздробило ногу и сильно повредило артерию на бедре. Он истекал кровью, пока я с ним говорила. Он, конечно же, знал о своей ране, но вел себя спокойно и не обращал на нее внимания... Даже пытался успокаивать меня... - продолжать Кван-мей не смогла.

Они помолчали, и затем Кирк опять спросил:

- Во время атаки вы ничего не видели? Или это был просто взрыв?

- После первого выстрела нам показалось, что началось землетрясение. Мы, разумеется, знали о Кудао, но кто мог подумать, что они осмелятся атаковать нас на территории Федерации! Любому это могло показаться чистым безумием... - Кван-мей передернуло от воспоминаний. - Я побежала к окну, чтобы узнать, в чем дело. Прежде чем рухнуло здание, я успела увидеть, что фазерный огонь ведется прямо с неба.