- У тебя есть мой телефон, а у меня твой, - отозвался Чайлд.

Он выпил еще воды, потом скомкал бумажный стаканчик и бросил его в мусорную корзину.

- Ладно, по крайней мере, я могу передвигаться по городу: мне выдали разрешение на вождение машины.

- Сейчас у тебя больше прав, чем у нескольких миллионов горожан, весело отозвался Бруин. - Постарайся не загрязнять и без того протухший воздух без серьезных причин. , - Пока что причин у меня нет, но, надеюсь, они появятся, и очень серьезные.

Бруин пристально посмотрел на Чайлда. Его большие черные глаза были совершенно невыразительными. Казалось, они принадлежат зверю.

- Что, собираешься раскручивать это дело бесплатно?

- А кто мне заплатит? - отозвался Чайлд. - Сам Колбен в разводе. Он исчез одновременно с Бадлером, жена которого и наняла нас, чтобы мы выяснили, с кем он крутит роман. Вчера она послала меня к черту. Сказала, что ей уже наплевать, что случилось с ее мужем.

- Возможно, он тоже стал трупом, - сказал Бруин. - Я не удивлюсь, если скоро по почте нам придет еще одна посылочка.

- Да. - Ладно, увидимся, - подытожил Бруин. Он опустил здоровенную лапу на плечо собеседника. - Работаешь из принципа, да? Он был твоим напарником и все такое... Но вы ведь решили, что больше не будете работать вместе, как партнеры, так? И ты все равно хочешь найти тех, кто его прикончил?

- Попытаюсь.

- Уважаю! В наше время не так-то легко найти принципиальных парней!

Сержант распахнул дверь и вышел наружу, остальные последовали за ним.

Чайлд остался один. Он поднял глаза и посмотрел на свое отражение в зеркале. Его бледное лицо в молодости было достаточно похоже на лицо лорда Байрона, чтобы у него часто возникали неприятности из-за женщин с их ревнивыми и мстительными мужьями, с тех пор как ему исполнилось четырнадцать лет. Теперь он слегка располнел, левую щеку пересекал шрам, память о службе в Корее, где пьяный солдат, которого Чайлд хотел арестовать, полоснул его по лицу разбитой бутылкой. Темно-серые глаза покраснели от усталости и нервного напряжения.