
- Для тебя это - подробность?
- Да, более или менее. Допустим, что нет. Но ведь не станешь же ты утверждать, что все эти годы оставалась при одном-единственном мужчине, а не сменила их хотя бы несколько. Значит, вопрос лишь в количестве.
- Ты циник, Робер. Вот ты кто.
- Нет, я просто человек без иллюзий.
Кафе на углу Рю-Руаяль было еще открыто.
- Возьмем сигарет, - предложил он.
- Даже на шлюхские деньги?
- Почему нет. Деньги, говорят, не пахнут.
Марианна сделала гримасу в смысле "ты мне противен" и вошла в заведение.
"В сущности, деньги проституток пахнут. Но это - запах любых женских денег, которые лежат в надушенных сумках. Смешанный запах нечистоты и духов. Значит, разница лишь в качестве духов."
Марианна зажгла сигарету и подала ему пачку. Робер тоже закурил и вернул пачку ей.
- Оставь у себя. А то будешь просить постоянно...
- Нет, пусть у тебя будут. Так на дольше хватит. Двадцать сигарет - не так уж много, когда они есть. У нас еще вся ночь впереди.
Они пошли вдоль Рю-Руаяль, затем наобум свернули на Фобур-Сент-Оноре.
- Не понимаю, почему ты берешь в расчет только ночь, - сказала Марианна после краткого молчания. - Можно подумать, день после нее у тебя полностью застрахован.
- Днем легче. Можно попросить у приятелей.
- Знаешь что, - осенило Марианну, - у меня идея. Если найду одну личность, то вопрос с гостиницей будет решен. Надо только пройтись до Елисейских Полей.
- Еще одна "панель"...
- Так точно. А тебя это, что, раздражает?
- Ни в малейшей степени, я тебе уже сказал. Я не в том положении, чтобы угождать предрассудкам.
- Человек с твоей широтой был бы чудесным "макро". [т.е.сутенером]
- Почему бы и нет. Это - следующий шаг. После того, как был "жиголо". [наемный партнер в танцах]
- Вот, значит, почему тебе так уличной женщиной меня выставить не терпелось. На одну доску с самим собой хотел поставить.
