Девушка совершенно не понимала, где находится. Она удивленно и растерянно огляделась вокруг, потом вспомнила, что произошло. Во время ее сражения с Амхалом портал в библиотеке был уничтожен, и они оба оказались заброшены в какое-то незнакомое ей место. Была глубокая ночь. Она оставила раненого Амхала лежать на земле и ушла в лес.
Куда бы она ни смотрела, все казалось ей незнакомым и враждебным. На земле росли странные растения с большими мясистыми листьями, с изогнутых ветвей деревьев зловеще свисали невероятно длинные лианы. И еще ее поразили цветы — огромные, с бесстыдно раскрытыми венчиками. Они нависали над ней, как гигантские голодные рты.
Адхара шла по этому лесу недолго, но сражение с Амхалом отняло у нее все силы. Она задыхалась, рана в боку невыносимо горела. Даже рука снова начала терзать ее болью. Как будто ладонь, которую ампутировал Андрас, по-прежнему была на месте и снова начала постепенно разлагаться. Она снова чувствовала мучительную боль распадающейся плоти и слышала пугающий треск сухожилий. Но за ее левым запястьем больше ничего не было, и кожа на том месте, которое Андрас аккуратно прижег, была тугой и гладкой.
Адхара почувствовала, что плачет. Нет, это не от боли. Она поднесла к глазам правую руку, и слезы обожгли ее ладонь, словно капли жидкого огня. Она подумала о своем поединке с Амхалом и об их долгом, полном отчаяния поцелуе, а потом — об Андрасе и его теле, которое теперь навсегда погребено под обломками портала. Подумала о тех последних ужасных днях, когда Андрас стал ей отцом лишь для того, чтобы умереть у нее на глазах от руки мужчины, которого она любит. Она вспоминала все это и не могла утешиться.
Зачем вся эта боль? Почему она должна терять все, что ей дорого? Похоже, что боги выбрали для нее такую жизнь лишь для того, чтобы забавляться, глядя на то, как она бредет без дороги и пытается сбросить путы, которыми связала ее судьба, и как ее жалкие усилия терпят неудачу. Значит, вот для чего существуют Воительницы и Разрушители? Сирен и Марваши много столетий убивают друг друга только для того, чтобы боги забавлялись?