Нет, не может быть! Чудес на свете не бывает! Это сон... Все мне снится: и сумасшедший иностранец, и головокружительный полет - именно полет, а не поездка! - из Иокогамы в Токио. Два километра... сто двадцать иен... Вот сейчас я проснусь в своей постели, которая никогда не убирается... Ой, как болит голова!.. И тошнит... Нельзя больше так напиваться... С похмелья и не то померещится...

- О чем вы задумались? - сказал, заглядывая мне в лицо, странный человек... иностранец... Гоэмон...

- Все, точка!.. - пробормотал я и махнул рукой, пытаясь отогнать нелепый призрак. - С завтрашнего дня перестаю пить. Клянусь!.. Никогда в жизни... или нет - год, полгода... не притронусь к дешевому виски!.. Сгинь, исчезни! И так тошно, а тут еще ты...

- Ай-ай-ай, нехорошо! - Гоэмон замахал руками, как сигнальными флажками. Глаза у него запрыгали - вверх-вниз, вверх-вниз. - Авто, таксо, таксомотор ехал очень медленно, а заторов было очень много, я и... Ты, миленький, видать, непривычный к передвижению в суперпространстве?

- Замолчи! - завыл я, схватившись за голову. - Чем трепаться, лучше бы нашел мой будильник.

- Будильник? - привстав на цыпочки, Гоэмон заглянул мне в глаза. Я увидел густые волосы, торчавшие из огромных ноздрей. - Не молоти чушь! Ты же не спишь.

- Часы, будильник! - орал я. - Надо, чтобы сиг зазвонил!.. Тогда я проснусь, и все исчезнет... Прощай, Гоэмон-сан!

- Зачем - прощай? Мы те только что приехали. А ну-ка, раб, пошевеливайся, топай, шествуй, ступай, вступай в свои покои! И я за тобой. Хочу, желаю отдохнуть!

А-а, пожалуйста, куда угодно, куда хотите!.. Все равно где-нибудь в нашем микрорайоне зазвонит будильник, и кошмар кончится. Сколько я за свою жизнь видел снов - и не счесть, но такая чушь пригрезилась в первый раз. Хорошо бы проснуться, не доходя до дверей моей комнаты. Если этот оборотень переступит порог, придется завтра же съезжать с квартиры, не то страхи замучают.