Страшный вой пронесся по кладбищу. Словно испуганная этим воем, спряталась за тучку луна. Еще темнее стало на месте сражения. Держась обеими лапами за торчащий из тела колышек и тщетно пытаясь его выдернуть, вурдалак сделал несколько трудных шагов к своей родной могиле. Постоял чуть-чуть на краю и вдруг рухнул в нее навзничь, лицом вверх.
– Элли… Элли… – раздалось из страшной ямы хрипение. – Слышишь ли ты меня?.. Элли…
Ветерок отнес тучу в сторону, и луна засияла вновь, посылая свои бледные лучи на темную землю.
Кошкин стоял неподалеку от ужасной могилы и ждал развязки этой кровавой схватки.
Глава шестая
Оставим же на время наших героев в их трудном положении и давайте перенесемся на время за многие километры отсюда.
Соединенные Штаты Америки. Калифорния. Голливуд.
Идут натурные съемки очередного фильма ужасов. Героиня фильма красавица Ансельма сидит в паланкине и смотрит, как на городской площади весело танцуют горожане. Сейчас должна произойти очень важная сцена: на Ансельму будет совершено покушение. Актриса Элли Вурд волнуется – эту сцену нужно сыграть как можно лучше.
И вдруг в ее ушах зазвучал прерывистый хриплый голос умирающего вурдалака:
– Элли… Элли… Слышишь ли ты меня?.. Элли…
– Отец?! Я слышу тебя, но сейчас не время для разговоров – у меня съемка!
– Я умираю, Элли… Осиновый кол… Проклятье…
– Папа! Кто это сделал?! Говори скорее! – Элли уже не видела, как актер Гарри Смит, играющий ее убийцу, стал протискиваться сквозь толпу веселящихся мужчин и женщин в сторону паланкина.
– Он в форме милиционера… Сейчас я попробую передать его образ… Проклятье, уходят силы…
Элли снова выглянула из паланкина, увидела на этот раз Гарри Смита – он был еще довольно далеко от нее, – и снова нырнула внутрь своего убежища. В это время на одной из стенок паланкина, как на экране, стало постепенно проецироваться изображение милицейской фуражки, кителя, брюк…