Бросить туда зуб алгольского Солнечного тигра. Посмотреть, как он растворяется, пронизывая языками пламени алгольских солнц самое сердце напитка.

Брызнуть туда капельку Замфура.

Добавить оливку.

Пить... но... очень осторожно...

Путеводитель "Автостопом по Млечному Пути" продается лучше, чем "Encyclopaedia Galactica".

2

- Шесть бокалов горького. И поживее, конец света близок, - сказал Форд Префект бармену "Лошади и конюха".

Бармен "Лошади и конюха" не заслуживал такого непочтительного обращения, будучи достойным почтения стариком. Он подтолкнул очки вверх по носу и заморгал на Форда Префекта. Форд игнорировал его взоры, глядя в окно, так что бармену пришлось посмотреть на Артура, который беспомощно пожал плечами и ничего не сказал.

- Да неужто, сэр? Подходящая погодка для этого, - произнес тогда бармен и начал цедить пиво, но не вытерпел и сделал еще одну попытку.

- Собираетесь смотреть днем матч, а?

Форд оглянулся.

- Нет, мимо цели, - ответил он и опять посмотрел в окно.

- Что это: скороспелое предсказание или ваше мнение, сэр? У "Арсенала" нет шансов?

- Нет-нет, - ответил Форд. - Это просто к тому, что конец света близок.

- О да, сэр, вы говорили, - произнес бармен, посматривая поверх очков на Артура. - Коли так, то "Арсенал" легко отделается.

Форд с неподдельным изумлением воззрился на бармена и неодобрительно нахмурился.

- Нет. На самом деле, легко не отделается, нет, - сказал он.

Бармен с трудом набрал воздуха и произнес: "Вот... ну... сэр. Шесть бокалов".

Артур бессильно ему улыбнулся и снова пожал плечами. Обернулся и слабо улыбнулся залу, на случай, если кто-нибудь обратил внимание на происходившее.

Никто внимания не обратил, и потому не смог бы понять, для чего им улыбались.