- Давайте сначала подумаем, что он будет делать, - сказал Гавана. Мы должны сделать Людоеда счастливым.

- Об этих муравьях, - сказала Банни, - ты бы стал есть слизняков или кузнечиков или еще что-нибудь?

Она спросила его об этом прямо и на этот раз она не хихикала.

- Нет! - сказал Горти одновременно со словами Гаваны: - Я уже спрашивал его об этом. Это отменяется, Банни. И потом, Людоед все равно не любит использовать фигляров.

С сожалением в голосе Банни сказала:

- Ни один карнавал не имеет карлика-фигляра. Это был бы выигрышный номер.

- А что такое фигляр? - спросил Горти.

- Он хочет знать, что такое фигляр.

- Ничего особенно хорошего, - сказала Зина. - Это человек, который ест всякие неприятные вещи и откусывает головы у живых цыплят и кроликов.

Горти сказал:

- Я не думаю, что я бы захотел это делать.

Да так рассудительно, что три карлика взорвались пронзительным смехом. Горти посмотрел на них, на одного за другим, и почувствовал, что они смеются с ним, а не над ним, и поэтому он засмеялся тоже. И опять он почувствовал тот прилив тепла внутри. Эти люди делали все таким легким. Они похоже понимали, что он мог быть немного непохож на других людей и это было не страшно. Гавана очевидно рассказал им все о нем и они стремились помочь.

- Я сказал вам, - сказал Гавана, - он поет как ангел. Никогда не слышал ничего подобного. Подождите пока услышите.

- Ты играешь на чем-нибудь? - спросила Банни. - Зина, ты можешь научить его играть на гитаре?

- Не с такой левой рукой, - сказал Гавана.

- Подождите! - воскликнула Зина. - А когда вы решили, что он собирается работать с нами?

Гавана беспомощно открыл рот. Банни сказала:

- О - я думала... - а Горти уставился на Зину. Они что собирались одновременно дать и отобрать все обратно?

- О, малыш, не смотри на меня так, - сказала Зина. - У меня сердце разрывается... - И снова, несмотря на его страдание, он едва ли не чувствовал ее голос кончиками пальцев.



17 из 158