- Билл, похоже, ты объясняешься мне в любви?

- Пытаюсь.

- Лучше оставайся просто оператором. Здесь явно не подходящие декорации для сцены объяснения в любви. Удивляюсь, как ты, великий оператор, мог допустить такую ошибку. В этих местах тебе не удастся снять удачную сцену.

- И все же я сниму ее, Ронда. Я люблю тебя!

- Перестань, - воскликнула девушка и счастливо рассмеялась.

IV. РАЗНОГЛАСИЯ

Вождь туземцев Квамуди подошел к Орману.

- Мои люди решили вернуться, - сказал он. - Они не желают оставаться в стране Бансуто и подвергать свою жизнь опасности.

- Вы не имеете права, - вскричал Орман. - Вы согласились сопровождать нас до конца маршрута. Прикажи им остаться, иначе я, клянусь Богом, я...

- Мы не договаривались идти в страну Бансуто. Мы не хотим, чтобы нас убивали. Если вы решите остаться, мы уйдем на рассвете.

Вождь повернулся и пошел прочь.

Орман в ярости вскочил со своего стула, потрясая хлыстом.

- Я вас проучу, черные... - заорал он. Уайт, стоявший рядом, перехватил его руку.

- Остановитесь! - воскликнул он негромко, но тоном, не допускающим возражений. - Вы не смеете вести себя подобным образом! До сих пор я не вмешивался, но сейчас вы должны выслушать меня. Над нами нависла реальная угроза.

- Не лезьте не в свое дело, - рявкнул Орман. - В этой игре я устанавливаю правила!

- Ты бы лучше пошел окунуться, Том, - вмешался О'Грейди. - Ты пьян, а майор дело говорит. Мы попали в затруднительное положение, из которого тебе не удастся выпутаться с помощью виски.

Он обернулся к офицеру.

- Майор, принимайте командование на себя и не обращайте внимание на Тома, он пьян. Завтра он протрезвеет и пожалеет о случившемся. Если можете, выведите нас отсюда, мы все пойдем за вами. Сколько времени мы пробудем еще на земле Бансуто, если будем двигаться по прежнему маршруту?

Ошарашенный резким выпадом своего помощника Орман выглядел растерянным и, казалось, потерял дар речи.