Через несколько секунд я понял, в чем дело. Кислород шел не со станции, а из скафандра, и забарахлила система обогрева баллона. Дышать приходилось почти ледяной смесью. Но так как оставались сущие пустяки, я решил рискнуть, включил до предела обогрев скафандра и закончил процедуру. Установил, вернулся, разделся, сообщил в Центр, отключился, и через час заболело горло.

В моем положении это может обернуться большими неприятностями, вплоть до эвакуации со станции. Поэтому исправнейшими образом исполняю все предписания "Гигеса", то есть Машины. С трепетом жду грозного запроса из Центра. Так и скажу- продуло Ветром, Вертящим Шары Миров.

Чтобы отвлечься, перевожу Джерасси. Но от него у меня поползла температура. Ну чего он так мучается? Потому что он писатель?.. А не-писателям что делать? Ведь у него же есть работа, которую не сделает никто, кроме него. Это же так много. Это же почти все.

И по странной цепочке связей мне опять захотелось поговорить с Тельмой.

Прежде всего я спросил бы ее, почему она прячется за псевдонимом - потому ли, чтобы не делали никаких скидок на ее состояние? "Ах-ах, бедненькая девочка! Она, оказывается, прекрасная музыкантша!.." Прекрасная... Прекрасно ее понимаю.

Все это время "Гигес" бдительно следит за мной. Струйная инъекция безболезненна, а вот присоска дергает весьма чувствительно. Бр-рр! Она холодная!

Запроса с Земли еще нет, потому что до контрольного сеанса еще семь часов тридцать семь минут. К сожалению, запись с машинной имитацией им не подсунуть - много контрольных тестов. Ситуация не из простых, половиной препаратов я пользоваться не могу, а у меня ползет температура и здорово ломит суставы. Классические симптомы...

Как могут сработать все мои разнообразные биологические механизмы, пока стараюсь не задумываться. На худой конец у меня еще одно преимущество. Год назад, воспользовавшись знанием аппаратуры в сугубо личных целях, нашел и снял в Тимбелине все программы, подающие сигнал тревоги, когда мои биопараметры начинают отклоняться от нормы больше чем на порядок. Но не могу поручиться, что отыскал всех "доносчиков"...