- Как им удалось бежать? - спросил Кэртис.

- Этого мы не знаем, - признался Халк Лидере. - Известно только, что ему удалось каким-то образом открыть камеры. Потом в тюремный двор опустился небольшой космический корабль, взял их на борт и исчез.

- Стал невидимым? - уточнил капитан Фьючер.

- Не стал невидимым, а просто исчез! - раздраженно ответил начальник полиции. - Патрульные крейсера были как раз над ним. Они весь воздух изрубили на ленточки, но ничего не нашли. Корабль как провалился!

- Непонятно, - пробормотал капитан Фьючер. - Если, конечно, Кворн не изобрел что-нибудь новенькое...

- Может, он пошел по пути Грэя Гарсона? - вступила в разговор Джоан Рэнделл. - Помните его акселератор для захвата кораблей?

- Да нет, вряд ли, - пробормотал Кэртис. - После суда его подвергли операции на памяти. Секрет акселератора был стерт.

Халк Андерс продолжил рассказ о бесчинствах банды Уль Кворна на Плутоне и Нептуне.

- Последним его злодеянием был захват транспортника <Эрос> с Сатурна, с которого они сняли все атомные двигатели. Короче, он просто посмеялся над полицией.

- Вот поэтому мы и решили вызвать вас, капитан Фьючер, - сказал Президент Картью. - Есть опасения, что все, что успел натворить после побега Уль Кворн, - всего лишь подготовка к решительному удару.

- Уж. в этом можно не сомневаться, - кивнул Кэртис. - Кворн не мелкий уголовник. От него надо ждать больших неприятностей.

- Вчера на Землю прибыл капитан <Эроса> - корабля, захваченного беглыми преступниками. Кворн вам кое-что передал.

- Кворн, мне? - изумился Кэртис.

- Могу вызвать капитана, - сказал начальник полиции. - Мы договорились, что к этому времени он будет здесь.

Спустя несколько минут в кабинет вошел загорелый пожилой человек с абсолютно лысой головой.

- Это капитан <Эроса> Джеймс Уиллис, - представил вошедшего Андерс.