Кроме того, необычное существо, висящее вниз головой на покосившейся телевизионной антенне, улавливает эмоции и мысли всех этих людей: женщина насмерть перепугана сама, ребенок, маленькая девочка, ждет, когда придет папа и заберет их из этого неприятного места. Мысли мужчин, с упоением читающих "Бульвар", имеют прямое отношение к женщине, но вряд ли бы они были ей приятны. Женщина догадывается об этом и ей становится еще страшнее…

Впрочем, летучая мышь здесь особенно не задерживается и направляется обратно в город. Она опять пересекает пространство над двумя детскими садиками, облетает точечный дом и, некоторое время спустя, протискивается в форточку дома, который почему-то называется "кораблем". А вскоре в крохотной шестиметровой кухне совершенно из ниоткуда появляется стройная рыжеволосая девушка. Она кутается в зеленый махровый халат, который ей явно велик, босиком идет в коридор пытается найти тапочки, но потом, передумав, босиком входит в комнату.

Там ее ждут трое молодых мужчин, которые тоже не ложились сегодня спать. Один из них, высокий, похожий на скандинава, сидит на диване, уставившись невидящим взглядом куда-то в пространство. В руке его тлеет сигарета, о которой он давно уже забыл. Второй, худенький очкарик, ходит из угла в угол комнаты как маятник, третий сидит у стола, тщетно пытаясь просматривать разложенные перед ним документы. При виде девушки, которая совершенно бесшумно появляется на пороге комнаты, они прерывают свои занятия и поворачиваются к ней. В их взглядах невысказанный вопрос и безумная надежда "А вдруг, все-таки…?" Девушка останавливается посреди комнаты: