
Глава XIV
Просматривая брачный договор моей матери, чтобы уяснить себе и читателюодин пункт, который непременно должен быть правильно понят, иначе мы неможем приступить к продолжению этой истории, — я, по счастью, натолкнулсякак раз на то, что мне было нужно, затратив всего лишь полтора дня на беглоечтение, — ведь эта работа могла отнять у меня целый месяц; — из чего можнозаключить, что когда человек садится писать историю, — хотя бы то была лишьистория Счастливого Джека или Мальчика с пальчик, он не больше, чем егопятки, знает, сколько помех и сбивающих с толку препятствий встретится емуна пути, — или какие мытарства ожидают его при том или ином отклонении всторону, прежде чем он благополучно доберется до конца. Если бы историографмог погонять свою историю, как погонщик погоняет своего мула, — все впередда вперед, — — ни разу, например, от Рима до Лоретте не повернув головы нинаправо, ни налево, — он мог бы тогда решиться с точностью предсказать вамчас, когда будет достигнута цель его путешествия. — — Но это, честно говоря,неосуществимо; ведь если в нем есть хоть искорка души, ему не избежать того,чтобы раз пятьдесят не свернуть в сторону, следуя за той или другойкомпанией, подвернувшейся ему в пути, заманчивые виды будут притягивать еговзор, и он так же не в силах будет удержаться от соблазна полюбоваться ими,как он не в силах полететь; кроме того, ему придется
