согласовывать различные сведения,

разбирать надписи,

собирать анекдоты,

вплетать истории,

просеивать предания,

делать визиты (к важным особам),

наклеивать панегирики на одних дверях и

пасквили на других, — —

между тем как и погонщик и его мул от всего этого совершенно избавлены.Словом, на каждом перегоне есть архивы, которые необходимо обследовать,свитки, грамоты, документы и бесконечные родословные, изучения которыхпоминутно требует справедливость. Короче говоря, этому нет конца; — — чтокасается меня, то довожу до вашего сведения, что я занят всем этим уже шестьнедель и выбиваюсь из сил, — а все еще не родился. — Я удосужилсявсего-навсего сказать вам, когда это случилось, но еще не сказал, как; —таким образом, вы видите, что все еще впереди.

Эти непредвиденные задержки, о которых, признаться, я и не подозревал,когда отправлялся в путь, — хотя, как я в этом убежден теперь, они, скорее,будут умножаться, нежели уменьшаться по мере моего продвижения вперед, — этизадержки подсказали мне одно правило, которого я решил держаться, — а именно— не спешить, — но идти тихим шагом, сочиняя и выпуская в свет по два томамоего жизнеописания в год; — — и, если мне ничто не помешает и удастсязаключить сносный договор с книгопродавцем, я буду продолжать эту работу доконца дней моих.

Глава XV

Статья брачного договора, которую, как уже сказано читателю, я взял насебя труд отыскать, и теперь, когда она найдена, хочу ему представить, —изложена в самом документе куда более обстоятельно, чем это мог быкогда-нибудь сделать я сам, и было бы варварством выхватить ее из руксочинившего ее законника. — Вот она от слова до слова.


«И договор сей удостоверяет далее, что упомянутый Вальтер Шенди,купец, в уважение упомянутого предположенного брака, с божьего благословения



32 из 562