Но в этой пунктуальности была одна неприятная сторона, которая особеннобольно сказалась на мне и последствия которой, боюсь, я буду чувствовать досамой могилы, а именно: благодаря несчастной ассоциации идей, которые вдействительности ничем между собой не связаны, бедная моя мать не могласлышать, как заводятся названные часы, — без того, чтобы ей сейчас же неприходили в голову мысли о кое-каких других вещах, — и vice versa. Это странное сочетание представлений, как утверждаетпроницательный Локк, несомненно понимавший природу таких вещей лучше, чемдругие люди, породило больше нелепых поступков, чем какие угодно другиепричины для недоразумений.

Но это мимоходом.

Далее, из одной заметки в моей записной книжке, лежащей на столе передомной, явствует, что «в день Благовещения, приходившийся на 25-е число тогосамого месяца, которым я помечаю мое зачатие, отец мой отправился в Лондон смоим старшим братом Бобби, чтобы определить его в Вестминстерскую школу», атак как тот же источник свидетельствует, «что он вернулся к своей жене исемейству только на второй неделе мая», — то событие устанавливается почтис полной достоверностью. Впрочем, сказанное в начале следующей главыисключает на этот счет всякие сомнения.

— — — Но скажите, пожалуйста, сэр, что делал ваш папаша в течение всегодекабря, января и февраля? — Извольте, мадам, — все это время у него былприступ ишиаса.

Глава V

Пятого ноября 1718 года, то есть ровно через девять календарных месяцевпосле вышеустановленной даты, с точностью, которая удовлетворила бы резонные



6 из 562