драгоценностей, чем на платьях дам. Но лицо его, молодое и гладкое, выражало туже умную сосредоточенность, что и обычно. Появилась сестра короля, сразу жепоказав себя прекраснейшей из дам. На высоком воротнике из кружев и алмазовпокоилась ее изящная белокурая головка; лицо дамы, по-придворному чопорное, всеже обнаруживало внутреннюю ребячливость, которую не стирает ничто. Она была ещена пороге, когда ее тканное золотом покрывало зацепилось за что-то. Или, бытьможет, хромая нога подвела ее? Весь двор выстроился шпалерами на путипринцессы. Тут она видит, как в противоположную дверь входит король, ее брат.Короткий радостный вскрик, она забыла о себе, она без малейшего труда пробегаетнесколько шагов.

— Генрих!

Они встретились в середине залы. Екатерина Бурбонская преклонила коленоперед братом — они вместе играли в начале жизни, они путешествовали по стране внеуклюжих старых колымагах вместе с матерью своей Жанной. «Милая наша мать,хоть и была больна и беспокойна, но сколь сильна через веру, которой учила нас!И оказалась в конце концов права, хотя сама умерла от яда злой старухикоролевы, да и на нашу долю выпало немало страшного и тяжелого. И все же мысейчас стоим посреди залы в сердце королевства, мы теперь король с сестрой исобираемся принимать венецианских послов».

— Катрин! — сквозь слезы произнес брат, поднял сестру с колен и поцеловал.Двор восторженно приветствовал обоих.

Король в белом шелку, с голубой перевязью и красным коротким плащом, повелпринцессу, держа ее руку в поднятой руке, двор расступился, но позадицарственной четы сомкнулся вновь. Они остановились у самого высокого окна; всестолпились вокруг — и не всякий, кто пробрался вперед, был из лучших. Сестрасказала на ухо брату:

— Не по душе мне твой канцлер Вильруа.Еще меньше мне по душе твой казначей д’О. А есть у тебя и того хуже. Генрих,милый брат, если бы все, кто тебе служит, были нашей веры!

— Я и сам бы хотел того же, — на ухо сказал он сестре, но при этом кивнулкак раз тем двум придворным, которых она назвала. Она в досаде повернула назад;чем дальше от толпы, тем дружественней лица. У стены Катрин наткнулась на целуюгруппу старых друзей: боевых соратников брата, кавалеров былого наваррскогодвора, — в ту пору они обычно носили колеты грубой кожи.